Currently, LEARN Admins can't email notifications of course assignments to all members of a group while inside the courses/group management environment. Copying and sharing a course link to all members of a group I've created seems a bit inefficient. My recommendation is to create a more automated process of bulk informing groups.